Exemplos de uso de "bain de boue" em francês com tradução para o inglês

<>
Nous avons pris un bain de boue. We took a mud bath.
Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps. There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
La crue déposa une couche de boue. The flood deposited a layer of mud.
Rincez souvent avec du bain de bouche. Please rinse often with mouth-wash.
Il était couvert de boue. He was covered with mud.
L'échelle était couverte de boue. The ladder was covered with mud.
Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée. The car's tires were caked with dried mud.
Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit. The roads were very muddy since it had rained during the night.
Ses bottes et son pantalon étaient couverts de boue. His boots and pants were covered with mud.
Son visage a été couvert de boue. His face was covered with mud.
Il était couvert de boue, de la tête aux pieds. He was covered with mud from head to foot.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
J'étais dans la boue jusqu'aux genoux. He was knee deep in mud.
Takashi, as-tu déjà pris ton bain? Have you taken a bath yet, Takashi?
Il gratta la boue de ses bottes. He scraped the mud off his boots.
Je veux une chambre pour deux avec bain. I want a double for two with bath.
Elle l'extirpa de la boue. She pulled him out of the mud.
Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide. As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Elle l'a extirpé de la boue. She pulled him out of the mud.
As-tu pris un bain aujourd'hui ? Did you take a shower today?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS