Ejemplos de uso de "bon pour accord" en francés con traducción al inglés

<>
Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques. It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.
Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux. Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
Se lever tôt est bon pour la santé. Early rising is good for the health.
Je sais que le lojban est bon pour vous. I know that Lojban is good for you.
Manger du poisson est bon pour la santé. Eating fish is good for your health.
Il est bon pour quelque chose. He is good for something.
Manger du poisson est bon pour toi ? Is eating fish good for you?
Faire des exercices est bon pour la santé. Exercise is good for your health.
Faire du tennis est bon pour la santé. Playing tennis is good for your health.
C'est bon pour moi. It's OK with me.
Prendre trop de poids n'est pas bon pour la santé. Becoming too fat is not good for the health.
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. I decided to be happy because it's good for my health.
Le rire est bon pour la santé. Laughter is good for your health.
Il n'est pas bon pour elle de vivre seule. It is not good for her to live alone.
Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu arrêteras ça. If you know what's good for you, you'll quit doing that.
C'est bon pour eux de travailler pendant leurs vacances. It is good for them to work during their vacation.
C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins. It is good for your health to take a walk every morning.
Je ne suis pas bon pour classer les choses. I'm not good at classifying things.
Il est bon pour exprimer les inquiétudes que les autres sont trop nerveux pour soulever. He is good at voicing the concerns others are too nervous to speak up about.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours. I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.