Beispiele für die Verwendung von "cadeau empoisonné" im Französischen

<>
Je veux juste m'assurer que sa proposition n'est pas un cadeau empoisonné. I just want to make sure that his offer has no strings attached.
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part. I didn't expect such a nice present from you.
La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
C'est un petit cadeau pour vous. This is a little gift for you.
Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire. We will give her a present on her birthday.
Je cherche un cadeau pour mon épouse. I'm looking for a gift for my wife.
Pouvez-vous le mettre dans un paquet cadeau, s'il vous plait ? Could you please gift-wrap it please?
Sally lui a offert un cadeau de Noël. Sally gave him a Christmas present.
Tom voulait que Marie accepte son cadeau. Tom wanted Mary to accept his gift.
Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire. My mother sent me a birthday present.
Tom m'a remercié pour le cadeau. Tom thanked me for the gift.
J'aimerais que vous me fassiez un paquet cadeau. I'd like to have that gift wrapped.
Il m'a offert un beau cadeau de Noël. He gave me a nice Christmas present.
Elles me laissèrent décider d'un cadeau. They left it to me to decide on a gift.
J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire. I received my birthday present.
Son cadeau est une bouteille de vin. His present is a bottle of wine.
Il a choisi un cadeau de Noël pour elle. He selected a Christmas gift for her.
Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme. I'm looking for a gift for my wife.
Cette poupée est un cadeau de ma tante. This doll is a gift from my aunt.
J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père. I gave my dad a tambourine as a gift.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.