Exemplos de uso de "cause de la performance" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.

À cause de la pluie ma voiture est tombée en panne. Because of heavy rain my car broke down.

Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie. I couldn't go out, due to the heavy rain.

Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie. We had to call off the game because of rain.

Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.

La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.

À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. Owing to the storm, they arrived late.

Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie. We had to postpone the gathering because of rain.

Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie. We couldn't go out because of the rain.

Les pneus s'usent à cause de la friction entre le caoutchouc et la route. Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.

J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève. I had to cancel my trip on account of the strike.

Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision. Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.

À cause de la famine les bovins sont morts de faim. Because of the famine the cattle starved to death.

Nous étions en sueur à cause de la chaleur. We were sweating in the heat.

Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur. I couldn't sleep because of the heat.

À cause de la neige, il ne peut pas le faire. Because of the snow, it cannot be done.

Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.

J'ai été en retard à cause de la pluie. I was late because of the rain.

À cause de la neige, le train a été retardé. Owing to the snow, the train was delayed.

À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail. Because of the protracted depression, many workers are unemployed.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!