Verwendungsbeispiele von "ces" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ces deux frères se ressemblent. These two brothers resemble each other.
As-tu payé ces chaussures ? Did you pay for those shoes?
Ces morceaux grillés sont délicieux. These charred bits are tasty.
À qui sont ces chaussures ? Whose shoes are those?
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Je dois aider ces gens. I must help these people.
Ces enfants attendent leur mère. Those children are waiting for their mother.
Ces jouets conviennent aux filles. These toys are suitable for girls.
Ces filles sont des prostituées. Those girls are prostitutes.
À qui sont ces livres ? Whose books are these?
Ils sont fous, ces Romains ! They're crazy, those Romans!
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Que veulent dire ces lumières ? What do those lights signify?
Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.
Ces livres sont à moi. Those are my books.
Apprends ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Qui sont ces types-là ? Who are those guys?
Ces moustiques me dévorent vivant ! These mosquitos are eating me alive!
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen