Exemplos de uso de "ces" em francês com tradução "those"

<>
mostrar
As-tu payé ces chaussures ? Did you pay for those shoes?
À qui sont ces chaussures ? Whose shoes are those?
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Ces enfants attendent leur mère. Those children are waiting for their mother.
Ces filles sont des prostituées. Those girls are prostitutes.
Ils sont fous, ces Romains ! They're crazy, those Romans!
Que veulent dire ces lumières ? What do those lights signify?
Ces livres sont à moi. Those are my books.
Qui sont ces types-là ? Who are those guys?
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Ces genres de méthodes sont dépassées. Those kinds of methods are out of date.
Ces enfants sont d'humeur exubérante. Those children are in exuberant spirits.
Ces enceintes ont une bonne réverbération. Those box speakers have a good reverb.
Ces pays appartenaient à la France. Those countries used to belong to France.
Comment puis-je oublier ces jours ? How can I forget those days?
Regarde ces poissons dans l'étang. Look at those fish in the pond.
Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Ces photos-là sont les siennes. Those photos are hers.
Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.
Ces prisonniers ont été libérés hier. Those prisoners were set free yesterday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS