Exemplos de uso de "chercher" em francês com tradução "look for"

<>
Je dois chercher mon stylo. I have to look for my pen.
Il commença à chercher un travail. He began to look for a job.
Il commença à chercher du travail. He began to look for work.
Ils sont en train de te chercher. They're looking for you.
Elles sont en train de te chercher. They're looking for you.
Je suis en train de te chercher. I'm looking for you.
Elle est sortie pour chercher un taxi. She went out to look for a taxi.
Elles sont en train de vous chercher. They're looking for you.
Ils sont en train de vous chercher. They're looking for you.
Il nous reste à chercher l'hameçon. We still have to look for the hook.
Pourriez-vous m'aider à chercher mes clefs ? Would you help me look for my keys?
Fred passa toute la journée à chercher un travail. Fred spent all day looking for a job.
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin. It is like looking for a needle in a haystack.
J'ai bougé toute la journée pour chercher un prêt. I was on the go all day today looking for a loan.
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
J'ai eu beau chercher, je ne l'ai pas trouvé. Even though I looked for it, I did not find it.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. It is like looking for a needle in a haystack.
Une fois tout l'argent dépensé, on commença à chercher du travail. All the money spent, we started looking for work.
« C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il. "This is what I was looking for!" he exclaimed.
Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé. It is no use looking for the cake; I already ate it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.