Beispiele für die Verwendung von "trying" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle434 essayer416 juger1 goûter1 andere Übersetzungen16

einblenden

I'm trying to remember. J'essaie de me souvenir.

Tom is trying to understand. Tom essaie de comprendre.

I'm trying to sleep. J'essaie de dormir.

They died trying to save others. Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

Are you trying to kill me? Essayez-vous de me tuer ?

It's no use trying anything. Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit.

Tom is trying to learn French. Tom essaie d'apprendre le français.

I was trying to kill time. J'essayais de tuer le temps.

She's trying to commit suicide. Elle essaie de se suicider.

I'm trying to save money. J'essaie d'économiser de l'argent.

He's trying to commit suicide. Il essaie de se suicider.

Everyone was pushing, trying to escape. Tout le monde poussait, essayant de s'échapper.

Trying to impress the girls, Martin? On essaie d'impressionner les filles, Martin ?

She is trying to lose weight. Elle essaie de perdre du poids.

I'm not trying to destroy. Je n'essaie pas de détruire.

What are you trying to hide? Qu'essaies-tu de cacher ?

He is trying to quit smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.

Who are you trying to impress? Qui essayez-vous d'impressionner ?

It is absurd trying to persuade him. Il est absurde d'essayer de le persuader.

I'm just trying to make a buck. J'essaie juste de faire du fric.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen