Exemplos de uso de "chez lui" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos110 at home28 outras traduções82

mostrar

Charbonnier est maître chez lui An Englishman's home is his castle

J'appelerai chez lui demain. I'm going to call at his house tomorrow.

Après quoi, il alla chez lui. After that, he went home.

Il m'a invité chez lui. He invited me to his house.

Il est loin de chez lui. He is away from home.

Il n'est pas chez lui. He is not in.

Après cela, il alla chez lui. After that, he went home.

Sur ce, il alla chez lui. After that, he went home.

Il m'a invitée chez lui. He invited me to his house.

Il vient juste de rentrer chez lui. He has just come home.

Il vient de partir de chez lui. He has just left home.

L'accident survint près de chez lui. The accident took place near his home.

Il veut que tu viennes chez lui. He wants you to come home.

Attendez que votre père rentre chez lui. Wait until your father gets home.

Il veut que vous veniez chez lui. He wants you to come home.

Il rentre chez lui tard en général. He usually comes home late.

Attends que ton père rentre chez lui. Wait until your father gets home.

Il était chez lui à Cambridge, Angleterre. He was in his home in Cambridge, England.

Il reste rarement chez lui le dimanche. He rarely stays home on Sunday.

L'instituteur le laissa rentrer chez lui. The teacher let him go home.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!