Usage examples of "chouette hulotte" in French with translation to English

<>
C'est chouette de regarder la course. It's fun to watch the race.
C'est une chouette maison. This is a splendid house.
Ça serait chouette de nous marier. It would be nice to get married.
Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes. It would be nice to spend the summer in the mountains.
Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ? The style is nice, but do you have it in a different color?
Nous avons séjourné dans un chouette hôtel. We stayed at a nice hotel.
Ça serait chouette de te marier. It would be nice to get married.
Nous séjournâmes dans un chouette hôtel. We stayed at a nice hotel.
Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Elle porte un chouette chapeau. She has got a nice hat on.
Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro. How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
Au fait, je pense que tu es vraiment chouette. By the way, I think you're really nice.
Marie est une fille chouette qui est aimée par tous. Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
Ce fut une chouette fête. It was nice party.
Ça serait chouette de me marier. It would be nice to get married.
Ça a été une chouette fête. It was nice party.
Ça serait chouette s'il s'arrêtait de pleuvoir. It would be nice if it stopped raining.
C'est une chouette fête. It"s a nice party.
Ça serait chouette de vous marier. It would be nice to get married.
Ça doit être chouette... Must be nice...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!