Beispiele für die Verwendung von "comme solution de rechange à" im Französischen

<>
Trouveras-tu la solution de cette énigme ? Can you guess this riddle?
Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture. I can not buy spare parts for this car.
Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre. He examined the spare parts one after another.
Donne-moi une couverture de rechange, je te prie. Please give me a spare blanket.
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
C'est comme cela qu'il est. That's the way he is.
Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ? Have you found any good solution?
Comme ce lac est profond ! How deep this lake is!
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution. I've made up my mind to come up with a better solution.
Il m'a souri comme cela. This is how he smiled at me.
Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît. Please find a solution to the problem.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique. There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
Ma maison est comme la vôtre. My house is like yours.
Trouver une solution optimale n'est pas facile. Finding an optimal solution isn't trivial.
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Elle pensa à une bonne solution. She thought of a good solution.
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Ils sont en train de chercher une solution. They are seeking a solution.
La philosophie est considérée comme difficile. Philosophy is often regarded as difficult.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.