Exemplos de uso de "comportement déplaisant" em francês

<>
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant. I feel like translating has become very unenjoyable.
Leur comportement insultant m'a énervé. Their rude behavior makes me angry.
Son comportement m'énerve vraiment. His behavior really got on my nerves.
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Je n'apprécie guère son comportement hostile. I dislike her unfriendly attitude.
Une part écrasante de notre comportement est acquise. An overwhelming part of our behavior is learned.
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.
Le comportement de ces animaux est absurde. Those animals' behavior is absurd.
Son comportement était de circonstance. Her behavior was appropriate to the occasion.
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement. My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Son comportement vulgaire lui déplaît. He is displeased at her rude behavior.
Nous fûmes surprises par son comportement We were surprised by his behavior.
Votre comportement fautif est un déshonneur pour notre école. Your wrongdoing is a disgrace to our school.
Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron. The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays. Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS