Ejemplos del uso de "connaître de nom" en francés

<>
Je le connais seulement de nom. I only know him by name.
Il n'est président que de nom. He is the president in name only.
Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom. I am a cat. I don't have a name yet.
Je le connais de nom. I know him by name.
Je le connais de nom, mais pas de visage. I know him by name, but not by sight.
Je ne le connais que de nom. I know him only by name.
L'affaire a fait connaître son nom. The matter made his name known.
Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Je préfèrerais ne pas le connaître. I'd rather not meet him.
J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.
Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute. He said he would give us his decision for sure by Friday.
Je connais ton nom. I know your name.
Si vous voulez vraiment apprendre à connaître un endroit, vous devez sortir des sentiers battus. If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Je veux connaître ton opinion. I want to know your opinion.
Il arrive difficilement à écrire son nom. He can scarcely write his name.
Elle est trop jeune pour connaître la vérité. She is too young to know the truth.
Comment épelez-vous votre nom ? How do you spell your name?
Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs. In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.