Beispiele für die Verwendung von "couteau à deux tranchants" im Französischen
Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.
Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.
C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
Remettez bien le couteau à sa place après usage.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Télègue, voiture russe à quatre roues, quand elle part, -- et à deux roues, quand elle arrive.
The Telega, a russian four-wheel car when it leaves, and a two-wheeled car when it arrives.
La tornade a frappé à deux kilomètres de mon école.
The tornado touched down two kilometers from my school.
À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.
Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètre de hauteur.
It is impossible for you to jump two meters high.
Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts.
Many couples in America both work to make ends meet.
Il trouva finalement la solution à deux heures du matin.
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son.
The new airplane flies at twice the speed of sound.
Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung