Usage examples of "critique" in French with translation to English

<>
show all
Sa conduite ne permet aucune critique. His behavior allows of no criticism.
Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Il était dans un état critique. He was in critical condition.
Il est critique plutôt que romancier. He is a critic rather than a novelist.
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique. The movie received mixed reviews.
La critique fut incisive mais juste. The criticism was trenchant but fair.
Tom a critique Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement. Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
La situation là-bas était critique. The situation there was critical.
Il devint toujours plus célèbre comme critique. He became ever more famous as a critic.
Il est sensible à la critique. He is sensitive to criticism.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas. I don't mind being criticized when I am wrong.
L'éducation est un élément critique. Education is a critical element.
Il est un critique des autres très irritant. He is a very irritating critic of others.
Il est très sensible à la critique. He is very sensitive to criticism.
Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique. Please don't get angry if I criticize.
Ta mère est dans un état critique. Your mother is in critical condition.
Il devint de plus en plus célèbre comme critique. He became more and more famous as a critic.
Vous êtes trop sensible à la critique. You are too sensitive to criticism.
Cet auteur est critique des média traditionnels. This author is critical of the mainstream media.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download