Exemplos de uso de "croient" em francês com tradução "believe"

Procurar

Traduções:

todos501 believe365 think133 accept2 suppose1

mostrar

Elles croient que Jane est honnête. They believe that Jane is honest.

Ils croient que Jane est honnête. They believe that Jane is honest.

Les gens croient que Dieu existe. People believe that god exists.

Les chrétiens croient en Jésus-Christ. Christians believe in Jesus Christ.

Les gens croient ce qu'ils voient. People believe what they see.

Certains croient aux ovnis et d'autres non. Some believe in UFOs and others do not.

Certains croient que le sept est chiffre chanceux. Some people believe that seven is a lucky number.

Certains croient en la triade : science, religion et magie. Some people believe in the trio of science, religion, and magic.

Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.

Un assez grand nombre de gens le croient encore. Quite a number of people still believe it.

Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.

Des gens croient en Dieu et d'autres non. Some people believe in God and other people don't.

Il y a des gens qui croient aux fantômes. Some people believe in ghosts.

On ne croit qu'en ceux qui croient en eux. You only believe in people who believe in themselves.

Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu. Whoever goes to church believes in God.

Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur. Seven is believed to be a lucky number.

Que tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle. That every one who believes in him may have eternal life.

Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité. Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.

Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives. The faithful believe that this relic is imbued with healing properties.

Tous les gens qui se rendent à l'église croient en Dieu. All the people who go to church believe in God.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!