Exemplos de uso de "dégager" em francês

<>
Nous devons dégager la neige du toit. We have to clear the snow off the roof.
Je me demande si ça va se dégager demain. I wonder if it will clear up tomorrow.
"Est-ce que le temps va se dégager ?" "Je l'espère." "Is it going to clear up?" "I hope so."
Il n'est pas possible de dégager la neige de chaque route. It isn't possible to clear the snow from every road.
Ils ont dégagé la neige de la route. They cleared the road of snow.
L'ail dégage une odeur forte. Garlic gives off a strong odor.
Nous avons dégagé la neige de la rue hier. We cleared the street of snow yesterday.
L'ail dégage une puissante odeur. Garlic gives off a strong odor.
Le ciel est dégagé. Pas un nuage en vue. The sky is clear. Not a cloud in sight.
Au vu du ciel, le temps se dégagera dans l'après-midi. Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin. I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
Il nous faut nous dégager d'ici. We need to get out of here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.