Exemplos de uso de "gives off" em inglês

<>
Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.
The roses gave off a nice smell. Les roses exhalaient un doux parfum.
This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it. Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
Worry often gives a small thing a large shadow. Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
A light bulb gives light. Une ampoule donne de la lumière.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
She gives most of her spare time to playing the piano. Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
That gives me a headache! Ça me cause des maux de tête !
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
She gives him the creeps. Elle lui fait horreur.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss. Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.
It rained on and off all day. Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
It gives me nausea too. Moi aussi ça me dégoûte.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS