Exemplos de uso de "délit majeur" em francês com tradução para o inglês

<>
Elles ont été prises en flagrant délit. They were caught red-handed.
La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur. Job security became a major worry.
Il s'est fait prendre en flagrant délit. He was caught red handed.
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités. Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Si tu commets un délit, tu seras puni. If you commit a crime, you must be punished.
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment. According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Il se fit prendre en flagrant délit. He was caught red handed.
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique. Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
La police l'a pris en flagrant délit. The police caught him at it.
Le majeur est le plus long doigt. The middle finger is the longest.
Si vous commettez un délit, vous serez puni. If you commit a crime, you must be punished.
Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique. When you're eighteen years old, you're an adult in the United States.
Nous l'avons pris en flagrant délit. We caught him red-handed.
La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire. The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Le voleur a été arrêté en flagrant délit. The thief was arrested red-handed.
La circulation est un problème urbain majeur. Traffic is a major urban problem.
Nous le prîmes en flagrant délit. We caught him red-handed.
Comme il est déjà majeur, il peut voter. As he is already of age, he can vote.
Elle s'est fait prendre en flagrant délit. She was caught red handed.
Elle se fit prendre en flagrant délit. She was caught red handed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS