Exemplos de uso de "dérive haute performance" em francês com tradução para o inglês

Procurar

La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation. The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services. Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

Ce mot dérive du grec. This word is derived from Greek.

Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milk boils at a higher temperature than water.

Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.

La petite partira à la dérive si personne ne s'en préoccupe trop. The little girl will go astray if no one cares much about her.

Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.

Il pleura d'admiration pour sa performance. He cried in admiration of her performance.

L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.

Je suis satisfaite de leur performance. I'm pleased with their performance.

Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut. Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.

Je suis satisfaite de sa performance. I'm pleased with his performance.

Il fut exilé sur une île pour haute trahison. He was banished to an island for high treason.

Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un " bravo, bonne performance !". There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"

C'est la plus haute tour du Japon. This is the tallest tower in Japan.

Le public a acclamé les acteurs de leur performance. The audience acclaimed the actors for their performance.

C'est la version haute définition. This is the HD version.

Je suis satisfait de sa performance. I'm pleased with his performance.

Tu auras une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.

Je suis satisfait de leur performance. I'm pleased with their performance.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!