Exemplos de uso de "d'une" em francês

<>
mostrar
Il est capitaine d'une équipe. He's the captain of a team.
D'une pierre, deux coups. To kill two birds with one stone.
Marie vient d'une bonne famille. Mary comes from a good family.
Elle parlait d'une voix faible. She spoke in a weak voice.
Faire d'une pierre deux coups. Kill two birds with one stone.
Elle est d'une nature faible. She is weak by nature.
Il avait décidé d'une nouvelle politique. He had decided on a new policy.
Ne parle pas d'une telle chose. Don't talk about such a thing.
À cette distance le bateau a l'air d'une île. At a distance, the ship looks like an island.
Elle était en retard à cause d'une circulation chargée. She was late because of the heavy traffic.
La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. The athletic meet was put off until next week.
Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent. While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
C'est d'une importance fondamentale. This is of fundamental importance.
Il fait partie d'une fanfare. He belongs to the brass band.
Elle souffre d'une maladie grave. She's suffering from a serious disease.
Elle parlait d'une voix douce. She spoke in soft tones.
Je suis chargé d'une importante mission. I am charged with an important mission.
Il est d'une nature réservée. He is reserved by nature.
La pièce était tirée d'une histoire vraie. The play was based on a true story.
Ne parlez pas d'une telle chose. Don't talk about such a thing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS