Exemplos de uso de "d'une" em francês com tradução "about"

<>
mostrar
Ne parle pas d'une telle chose. Don't talk about such a thing.
Ne parlez pas d'une telle chose. Don't talk about such a thing.
Que dites-vous d'une promenade après déjeuner ? How about going for a walk after lunch?
Je m'en soucie comme d'une guigne ! I don't care a fig about it!
Quand les affaires tourneront, nous parlerons d'une augmentation. When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête. Don't worry about such a silly thing.
Que diriez-vous d'une heure moins le quart ? How about 12:45?
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère. A person's face tells a great deal about his character.
Que diriez-vous d'une partie d'échecs ce soir? How about playing chess tonight?
Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ? How about playing chess tonight?
Il se plaint tout le temps d'une chose ou l'autre. He is complaining about something or other all the time.
Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours. We often hear about an energy crisis these days.
Ce livre parle des étoiles. This book is about stars.
Cet ouvrage traite des étoiles. This book is about stars.
Ce livre traite des étoiles. This book is about stars.
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Il se préoccupe du résultat. He's worried about the result.
Parlons sérieusement de votre avenir. Let's have a serious talk about your future.
On a parlé de toi. We've been talking about you.
Parle-moi de cette fille. Tell me about this girl.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS