Ejemplos de uso de "dangereuse" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Elle est belle, mais dangereuse. She is beautiful, but dangerous.
La suspecte est armée et dangereuse. The suspect is armed and dangerous.
L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse. The atomic energy is expensive and dangerous.
Un peu d'éducation est chose dangereuse. A little learning is a dangerous thing.
La rougeole peut être tout à fait dangereuse. Measles can be quite dangerous.
Tufts est l'université la plus dangereuse du monde. Tufts is the most dangerous university in the world.
Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB. Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
La bête la plus dangereuse est une intérieure bête. The most dangerous beast is the beast within.
La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée. Cornered prey is the most dangerous kind.
L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse. The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
Cette rallonge me parait dangereuse. Voyez-vous où elle est usée, là ? That extension cord looks dangerous to me. You see where it's frayed there?
Le feu sera toujours dangereux. Fire is always dangerous.
Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux. Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.
Gravir cette montagne est dangereux. It's dangerous to climb this mountain.
Conduire trop vite est dangereux. Driving too fast is dangerous.
Les jugements hâtifs sont dangereux. Quick judgements are dangerous.
Les deux moyens sont dangereux. Both of the means are dangerous.
Le feu est très dangereux. Fire is very dangerous.
Les éclairs peuvent être dangereux. Lightning can be dangerous.
Les conduites dangereuses devraient être punies. Dangerous driving should be punished.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR