Beispiele für die Verwendung von "dans le plus grand secret" im Französischen
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet.
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
Si, par le plus grand des hasards, il devait pleuvoir, il ne viendrait pas.
If by any chance it should rain, he won't come.
Picasso est considéré comme le plus grand peintre du vingtième siècle.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Même le plus grand des érudits ne peut pas résoudre cela.
Even the greatest scholar can't solve that.
La baleine est réputée être le plus grand mammifère.
The whale is well known to be the largest mammal.
Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.
Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung