Usage examples of "de mon temps" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.

Je joue de la guitare pendant mon temps libre. I play the guitar in my spare time.

Au cours de cet hiver, l'écriture a occupé l'essentiel de mon temps libre. During that winter, writing occupied most of my free time.

Pensez-vous que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?

Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?

Je pense que je pourrais le faire pendant mon temps libre. I think I can do it in my spare time.

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs. All the English teachers at my son's school are native speakers.

Elle tira avantage de mon ignorance. She took advantage of my ignorance.

Je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique. I often spend my free time listening to music.

Je ne tiens pas de mon père. I don't take after my father.

Je traduis des phrases sur Tatoeba pendant mon temps libre. I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.

Penses-tu que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?

Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.

Est-ce que je perds mon temps ? Am I wasting my time?

Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.

La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet. The new highway shaves almost an hour off my commute time.

Qu'as-tu fait de mon sac ? What have you done with my bag?

Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba. Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.

Je me fatigue en raison de mon grand âge. I get tired due to my old age.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download