Exemplos de uso de "de tout son long" em francês

<>
Elle l'a aimé de tout son cœur. She loved him with all her heart.
L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens. Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.
Elle l'a pris en dépit de tout son argent. She took him for all his money.
Il a ri de tout son coeur. He laughed a hearty laugh.
Elle l'aima de tout son cœur. She loved him with all her heart.
Tom cria de tout son corps. Tom screamed at the top of his lungs.
Son long discours m'a ennuyé. I got bored with his long talk.
L’amour a horreur de tout ce qui n’est pas lui-même. Love is terrified of everything that is not itself.
L'homme lui vola tout son argent. That man stole all of his money.
Son long cou ressemble à celui d'un cheval. Its long neck resembles that of a horse.
Il était capable de tout faire à volonté. He was able to do everything at will.
Il me donna tout son argent. He gave me all his money.
Je suis fatiguée d'écouter son long discours. I am tired of listening to his long speech.
Nous buvons de tout. We drink everything.
Il passe tout son temps à clavarder en ligne sur Jabber. He spends all his time chatting online on Jabber.
Je suis fatigué d'écouter son long discours. I am tired of listening to his long speech.
Je suis satisfait de tout. I'm satisfied with everything.
Malgré tout son succès, il n'est pas heureux. Despite all his fame, he is not happy.
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble. I have fond memories of all the time we spent together.
C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi. It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS