Ejemplos de uso de "demande de dommages et intérêts" en francés con traducción al inglés

<>
Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ? The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
Ce plan demande de la discrétion. This plan requires secrecy.
Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Je vais faire une demande de visa aujourd'hui. I am going to apply for a visa today.
Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Élever un enfant demande de la patience. Rearing a child calls for perseverance.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété. The storm did great damage to her property.
Il te demande de l'aider. He's asking you to help him.
Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai. To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
La tempête a causé beaucoup de dommages. The storm brought about much damage.
Maîtriser une langue étrangère demande de la patience. Mastering a foreign language calls for patience.
Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi. I'm asking you to do this because I trust you.
Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions. When we borrow money, we must agree the conditions.
Elle a effectué une demande de visa. She applied for a visa.
C'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi. This is the last time I'll ask you to do anything for me.
Il aide quiconque lui demande de l'aide. He helps whoever asks him to help.
S'il nous demande de l'aide, nous l'aiderons. If he asks us for help, we'll help him.
L'acquisition du langage demande de la créativité. Language acquisition requires creativity.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR