Usage examples of "descendre dans la rue" in French with translation to English

<>
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai été témoin d'un accident. Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue. I kept the $20 I found in the street.
Je l'ai rencontré par chance dans la rue. I met him on the street by chance.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
Je l'ai heurtée dans la rue. I ran into her in the street.
Ils se bagarraient dans la rue. They were fighting on the street.
J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.
J'ai rencontré mon ami dans la rue. I met my friend on the street.
Ne joue pas dans la rue. Don't play in the street.
On lui a volé son argent dans la rue. He was robbed of his money on the street.
Il y avait des centaines de voitures dans la rue. There were hundreds of cars on the street.
Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci. I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
En marchant dans la rue, j'ai trouvé un portefeuille. Walking along the street, I found a wallet.
C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue. It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Elle me sourit lorsqu'elle me croisa dans la rue. She smiled at me as she passed me in the street.
Bien qu'il y avait du bruit dans la rue, j'ai pu entendre que l'on m'appelait. Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
Il marchait lentement dans la rue. He was walking slowly down the street.
En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami. Walking along the street, I met an old friend.
Je me rappelle l'avoir vue une fois dans la rue. I remember seeing her once on the street.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download