Exemplos de uso de "discussions" em francês

<>
Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs. After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne. After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Elles eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
C'est une discussion intéressante. It's an interesting argument.
Votre décision prête à discussion. Your decision is open to some debate.
Ils eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
La discussion a tourné au pugilat. The argument ended in a fight.
On a clos la discussion. We closed the discussion.
J'ai pris parti pour eux dans la discussion. I took sides with them in the argument.
J'ai participé à la discussion. I participated in the discussion.
Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré. Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Elles ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
Ils ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
Nous avons mis fin à cette discussion. We ended this discussion.
Avez-vous pris part à la discussion, hier ? Did you take part in the discussion yesterday?
Il ne prit pas part à la discussion. He didn't participate in the discussion.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Ils ont imaginé un plan après une longue discussion. They came up with a plan after a long discussion.
Il fut incapable de se joindre à la discussion. He was not able to join in the discussion.
Il est resté muet au cours de cette discussion. He remained dumb during this discussion.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.