Exemplos de uso de "disposer" em francês
Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Disposer d'un téléphone l'aida à trouver davantage de clients.
Having a telephone helped her find more clients.
Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
Je pense que nous allons disposer d'une équipe très forte.
I think we're going to have a very strong team.
Ils apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.
They liked having more space for their children to play.
Elles apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.
They liked having more space for their children to play.
Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde.
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.
Si on utilisait le pronom « one », cela ferait très bien l'affaire pour soulager le désagrément de ne pas disposer d'un pronom neutre en anglais.
If one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in English.
Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio.
It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.
Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables.
All the goods for sale are set out on the tables.
Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.
Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie