Exemplos de uso de "docteur en médecine" em francês

<>
Le progrès en Médecine avance par sauts et par bonds. Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine. Japan has caught up with Europe and America in medicine.
J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre. I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
Bonjour Docteur ! Good morning, doctor!
Il alla en Amérique étudier la médecine. He went to America to study medicine.
Le docteur lui a conseillé d'arrêter de travailler autant. The doctor advised him to stop working too much.
Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine. Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Je vais chez le docteur cet après-midi. I'm going to go to the doctor this afternoon.
Il est très influent dans le monde de la médecine. He's very influential in the world of medicine.
Le docteur le guérira peut-être de son cancer. That doctor may cure him of his cancer.
Dans quels aspects de la médecine chinoise vous spécialisez-vous ? Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
M. Suzuki n'est pas un dentiste. C'est un docteur. Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
Il a consacré sa vie à la médecine. He dedicated his life to medical work.
Mon père n'est pas enseignant, il est docteur. My father is not a teacher but a doctor.
Les récentes avancées de la médecine sont remarquables. Recent advances in medicine are remarkable.
Le docteur me rassura quant à l'état de mon père. The doctor reassured me about my father's condition.
Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ? What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Je pense qu'il est docteur. I think he is a doctor.
Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est. If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.
Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là. The doctor examined over fifty patients that day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS