Exemplos de uso de "doué" em francês

<>
mostrar
Elle est loin d'être richement douée. She is far from being richly gifted.
Elle est ce que nous appelons une femme douée. She is what we call a talented woman.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Billy est doué en sport. Billy is good at sports.
Il est doué pour oublier. He is apt to forget.
Il est doué en anglais. He speaks English well.
John est doué pour les échecs. John is good at chess.
Il est doué aux jeux vidéo. He's skilled at videogames.
Il est doué pour la musique. He has a genius for music.
Il est doué pour prendre des photos. He is good at taking photos.
Je suis naturellement doué pour les mathématiques. I have a natural ability in mathematics.
Tom n'est pas doué pour les mathématiques. Tom is behind everybody in mathematics.
Il est très doué pour jouer du violon. He is very good at playing violin.
L'homme est le seul animal doué de parole. Man is the only animal that talks.
Il n'est pas doué en tant qu'avocat. He is no good as a lawyer.
Je crains de n'être doué que pour manger. I'm afraid my greatest talent is for eating.
Il n'est pas doué pour retenir les noms. He is weak on names.
Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie. A skilled mechanic earns decent wages.
Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais. However, I'm not good at speaking English.
Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant. Though he's not clever, he's a diligent worker.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS