Beispiele für die Verwendung von "employés" im Französischen
La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
The employees voted on the manager's proposal.
Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.
Many companies monitor their employees' internet activity.
Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron.
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.
The new boss wasn't very social with his employees.
Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Most employees expect a pay raise once a year.
La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Le japon a une économie soutenue par les employés de sociétés très actives des grandes villes.
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung