Usage examples of "essence verte" in French with translation to English

<>
Dix minutes après qu'ils aient passé Nara, l'auto s'est retrouvée sans essence. Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté. The grass always seems greener on the other side.
Cette voiture est très économique en essence. This car is very economical on gas.
Ma grand-mère a la main verte. My grandmother has a green thumb.
La robe est verte. The dress is green.
J'aime la couleur verte. I like the green colour.
La jupe est verte. The dress is green.
Voulez-vous la verte ou la bleue ? Do you want the green or the blue?
Elle porte une robe verte. She is in a green dress.
L'eau verte n'est pas potable. The green water is not suitable for drinking.
J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver. I hear the grass is green even in the winter in England.
La montagne est verte. The mountain is green.
La colline est toujours verte. The hill is always green.
Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée. A green banana is not ripe enough to eat.
Une montagne n'est pas forcément verte. Mountains are not necessarily green.
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté. The grass is always greener on the other side.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download