Sentence examples of "est sur le point" in French

<>
Il est sur le point de sortir. He is about to leave.
Il est sur le point de partir au Canada. He is on the point of leaving for Canada.
Elle est sur le point de partir. She is about to leave.
L'aigle est sur le point d'atterrir. The eagle is about to land.
Il est sur le point de partir pour Londres. He is about to leave for London.
L'ancien régime est sur le point de s'effondrer. The obsolete regime is about to collapse.
Cependant Lucy est sur le point de quitter sa maison. However, Lucy is about to leave her home.
Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.
L'économie du pays est sur le point de s'effondrer. The country's economy is about to collapse.
J'ai le pressentiment que quelque chose est sur le point de se produire. I've got a feeling that something is about to happen.
Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer ! We can't stay here. The roof is about to collapse!
Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner. Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Ils sont sur le point de commencer. They are about to start.
Elle était sur le point de sortir. She was on the point of going out.
Elles sont sur le point de commencer. They are about to start.
Elle était sur le point de partir. She was on the point of leaving.
Il était sur le point de commencer. He was about to start.
Bon était sur le point de partir quand je l'ai appelé. Bob was on the point of leaving when I called him.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare. The train was on the point of leaving when I got to the station.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.