Exemplos de uso de "et" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4029 and3660 so21 what about1 outras traduções347

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client. A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

Il est malade et alité. He remains sick in bed.

Au revoir et à demain. Goodbye till tomorrow.

Et surtout, ne mens pas. Above all, don't tell a lie.

Cinq et trois donnent huit. Five plus three is eight.

Et qui est cet olibrius ? Who's this oddball?

Et s'il revenait maintenant ? What if he comes back now?

Et si on sortait dîner ? How about going out for dinner?

Je vais bien, et toi ? I'm fine. How about you?

À trompeur, trompeur et demi Set a thief to catch a thief

Tom est malade et alité. Tom is lying ill in bed.

Et puis c'est tout. That's all she wrote.

Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.

Jill est intelligente et également jolie. Jill is smart as well as pretty.

Tom a douze frères et sœurs. Tom has 12 siblings.

Tu devrais te dresser et parler. You should stand up to speak.

Il est huit heures et quart. It’s a quarter past eight.

Je confonds toujours John et Paul. I'm always confusing John with Paul.

Il est neuf heures et quart. It's a quarter past nine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS