Exemplos de uso de "exécution en nature" em francês

<>
Le poste est agrémenté de nombreux avantages en nature. The job comes with a lot of fringe benefits.
Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons. Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
Ne le sous-estimez pas. Croyez-moi, il mettra sa menace à exécution. Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.
C'est par nature une personne généreuse. He is by nature a generous person.
Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête. Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature. The scientist tried to discover Nature's laws.
Quelle exécution remarquable ! What a remarkable performance!
Je suis optimiste de nature. I am an optimist by nature.
Ne le sous-estime pas. Crois-moi, il mettra sa menace à exécution. Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.
Le lac n'est pas fait par la nature, mais par l'art. The lake is made not by nature but by art.
Le plan devrait être mis à exécution. The plan should be carried through.
Il est de nature généreuse. He has a generous nature.
On a tous pensé que mettre le plan à exécution a été difficile. We all thought it difficult to execute the plan.
J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Tout est soumis aux lois de la nature. Everything is subject to the laws of nature.
L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites. Human intervention in nature has no limits.
Marie est de nature sociable. Mary has a social nature.
Cette espèce de cervidé est tellement insaisissable que seuls deux individus ont jamais été photographiés dans la nature. This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild.
L'Homme est par nature un animal politique. Man is by nature a political animal.
La nature et les livres appartiennent aux yeux de celui qui les regarde. Nature and books belong to the eyes that see them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS