Exemplos de uso de "exigeant beaucoup de personnes" em francês com tradução para o inglês

<>
Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe. There are a lot of different people in Europe.
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes. This bomb can kill many people.
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
J'ai vu beaucoup de personnes qui ne portaient pas d'habits sur eux et j'ai vu beaucoup d'habits qui n'étaient portés par personne. I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
Il y a beaucoup de personnes qui marchent ici. There are a lot of people walking there.
Il a fait un discours devant beaucoup de personnes. He made a speech in front of many people.
La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes. Drug addiction degraded many people.
Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace. A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées. She takes care of many elderly people.
Beaucoup de personnes ont postulé le travail. A lot of people applied for the job.
Sa tête est connue de beaucoup de personnes. His face is known to many people.
Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes. Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. One million people lost their lives in the war.
J'ai beaucoup de livres. I have many books.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. Hundreds of thousands of people were out of work.
La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.
Avez-vous la moindre idée de combien de personnes sont mortes lorsque le Titanic a coulé ? Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
Il y a beaucoup de livres dans ma chambre. There are many books in my room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS