Ejemplos de uso de "fête de quartier" en francés con traducción al inglés

<>
Ce fut la meilleure fête de tous les temps. It was the best party ever.
C'est la fête de Tom aujourd'hui ! It's Tom's birthday today!
Je suis tombée sur un de mes vieux amis à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité. I've been asked to play my clarinet at a charity event.
Quand aura lieu votre fête de l'école ? When is your school festival?
Je suis tombé sur une de mes vieilles amies à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones. A welcome party was held in honor of Mr Jones.
Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec. We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. A welcome party took place in the restaurant.
Ce n'était qu'une fête de plus. That was just another party.
Je suis tombé sur un de mes vieux amis à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Je suis tombée sur une de mes vieilles amies à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir. I am not going to join the year-end party tonight.
Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école. I made friends with them at the school festival.
Il a vraiment été gentil de m'inviter à la fête de son anniversaire. He was very kind to invite me to his birthday party.
Elle doit changer de vêtements avant la fête de ce soir. She has to change clothes before tonight's party.
Je suis invité à la fête de Sachiko. I was invited to Sachiko's party.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza. New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR