Exemplos de uso de "façon de voir les choses" em francês
La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
True philosophy is seeing things as they are.
Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.
It's easy to see the fireworks from over there.
J'étais très surpris de voir les étudiants nettoyer leur salle de classe après l'école.
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
Les craintes restent grandes de voir les affrontements dégénérer en massacres.
There remain great fears of seeing the clashes degenerate into massacres.
Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte.
There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ?
Does doing things in this way have a benefit?
Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Va d'abord voir les personnes dont tu es sûr qu'elles vont t'aider.
Go first to those who you are sure will help you.
Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme.
When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.
Nos grands-parents viendraient nous voir les weekends.
Our grandparents would come to see us on the weekends.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
The best way to predict the future is to invent it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie