Exemplos de uso de "faire un sale coup" em francês

<>
Il m'asséna un sale coup au visage. He struck me a heavy blow in the face.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Vous allez passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Pourrais-tu me faire un rabais ? Could you give me a discount?
Tu vas passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Je ne peux faire un pas de plus. I can't take another step.
Il m'a fait passer un sale quart d'heure. He gave me a hard time.
Il se fit faire un nouveau costume. He had a new suit made.
Tu es sorti la nuit dernière ? Parce que tu as l'air dans un sale état aujourd'hui... Did you go out last night? Because you look pretty bad today ...
Je vais faire un peu de café. I will make some coffee.
Tom est dans un sale pétrin. Tom is in deep trouble.
Pourriez-vous me faire un rabais ? Could you give me a discount?
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Est-ce que je dois te faire un plan ? Shall I draw a map for you?
Mère est en train de lui faire un gâteau. Mother is making him a cake.
Je ne peux pas faire un pas de plus. I cannot walk any farther.
Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau. Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
Elle ne put le convaincre de faire un discours. She couldn't convince him to give a speech.
Est-ce que tu as à faire un discours ? Do you have to make a speech?
Il y a de nos jours davantage de Bouddhistes en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat. There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS