Exemplos de uso de "fermer les yeux" em francês
Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari.
Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering.
On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres.
It looks like rain. We had better shut the windows.
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
Ce chien essaie de manger à peu près tout ce sur quoi il pose les yeux.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
J'oubliai de fermer les volets avant que la tempête ne frappe.
I forgot to shutter the windows before the storm hit.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
I was too embarrassed to look her in the eye.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.
She looked for her ring with her eyes wide open.
Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
You opened up my eyes to what it's like, when everything is right.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie