Beispiele für die Verwendung von "feu croisé" im Französischen

<>
Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement. Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté. I met Naomi on my way home and we had a chat.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
J'ai croisé Jane par hasard. I met Jane by accident.
Il attisa le feu. He fanned the fire into flame.
Elle a croisé Jack hier. She came across Jack yesterday.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Ce chien est un croisé. This dog is a crossbreed.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure. The soldiers had more powerful weapons.
Je l'ai croisé par hasard hier à l'aéroport. I met him by accident at the airport yesterday.
Ma maison était en feu. My house was on fire.
C'était moi qui ai croisé Masako ici-même hier. It was I who met Masako here yesterday.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
J'ai croisé un vieil ami. I ran into an old friend.
C'est fou, tous ces gens qui traversent la rue alors que le feu est rouge. It's amazing that so many people cross this street when the light is red.
En revenant à la maison, Marie a croisé John. On her way home, Mary came across John.
Il fait froid : nous avons allumé un feu. It being cold, we made a fire.
Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue. He deliberately ignored me when I passed him in the street.
Tue-le avec le feu ! Kill it with fire!
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.