Beispiele für die Verwendung von "fiche de poste" im Französischen

<>
Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste. Can you direct me to the post office?
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.
Veuille poster cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste. Please mail this letter on your next trip to the post office.
Je me fiche de ce que tu fais de ton argent. I don't care what you do with your money.
Il fut traduit en cour martiale pour abandon de poste. He was court-martialed for dereliction of duty.
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste. Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
Je m'en fiche de quitter à six heures. I don't mind leaving at six o'clock.
Il est parti au bureau de poste pour poster une lettre. He went to the post office to mail the letter.
Je me fiche de la célébrité. I do not care for fame.
Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste. He was kind enough to show me the post office.
Il se fiche de l'argent. He doesn't give a fig about money.
Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste. I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net. On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.
Le bureau de poste est le bâtiment marron. The post office is the brown building.
Elle se fiche de comment elle s'habille. She doesn't care how she dresses.
Nous ne disposons pas a l'heure actuelle de poste vacant. We don't have a vacancy at the moment.
Je me fiche de ce que tu fais. I don't care what you do.
Poste cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste, s'il te plait. Please mail this letter on your next trip to the post office.
Je me fiche de ton passé. I don't care about your past.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.