Exemples d'utilisation de "fruit à noyau" en français

<>
Peu de fleurs se transforment en fruit. Few flowers develop into fruit.
Le noyau Linux est monolithique. The Linux kernel is monolithic.
Tu veux un jus de fruit ? Do you want a fruit juice?
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau. A great deal of energy is locked up in the nucleus.
J'ai un fruit. I have a fruit.
Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe. You two are the nucleus of the team.
Ce fruit n'a pas bon goût. This fruit doesn't taste good.
Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre. The kernel of the morphism of groups always contains the neutral element.
C'est le fruit d'un dur labeur et d'un plan bien préparé. It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
Ma poitrine était devenue plus vulnérable que le fruit du figuier et mon cœur plus fragile que ses feuilles. My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
Le fruit est encore trop acide pour être mangé. The fruit is still too sour to eat.
Le lotus n'a pas seulement une fleur, mais aussi un fruit. The lotus has not just a flower but also a fruit.
Le succès n'est pas le fruit de la paresse. Success does not come from laziness.
Quel fruit aimez-vous le plus ? What fruit do you like the best?
Je ne veux pas de fruit. I don't want any fruit.
Quel fruit est vert ? Which fruit is green?
Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli. This fruit has not matured enough to be picked.
Ce qu'il voyait n'était pas un fantôme mais juste le fruit de son imagination. What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
Quel fruit aimes-tu le plus ? What fruit do you like the best?
Le fruit s'est avarié. The fruit went bad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !