Beispiele für die Verwendung von "gagner gros lot" im Französischen

<>
On doit risquer gros pour gagner gros. You have to risk big in order to win big.
Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif. If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
La violence à l'école est un gros problème. School violence is a big problem.
As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ? Did you say that I could never win?
J'ai mon lot de doutes. I have my share of doubts.
Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci. No other dog is bigger than this.
Je ne voulais pas vraiment gagner. I didn’t really want to win.
Chaque privilège apporte son lot de responsabilités. Every privilege carries responsibility with it.
Mon père m'a laissé un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même. You are old enough to make your own living.
C'est le lot des hommes que de souffrir. It is man's destiny to suffer.
Elle a des gros seins. She has big boobs.
On hasarde de perdre en voulant trop gagner. You risk losing when you want to gain too much.
Nous aurons un gros déjeuner. We'll be having a slap up lunch.
Il a des chances de gagner le jeu. He is likely to win the game.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis. The bridge saved them a lot of time and trouble.
La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Il a tout essayé pour gagner ce prix. He tried everything to win this prize.
Les Chinois sont de gros travailleurs. The Chinese are a hard-working people.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.