Exemplos de uso de "gagner vie" em francês

<>
Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même. You are old enough to make your own living.
Travaille dur pour gagner ta vie. Work hard so that you may earn your living.
Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux. My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie. The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale. They wanted to win the war quickly and return to normal life.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ? Did you say that I could never win?
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Je ne voulais pas vraiment gagner. I didn’t really want to win.
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain. This book will give you a clear idea of the American way of life.
On hasarde de perdre en voulant trop gagner. You risk losing when you want to gain too much.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Il a des chances de gagner le jeu. He is likely to win the game.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis. The bridge saved them a lot of time and trouble.
Il n'a jamais été à l'étranger de toute sa vie. He's never been abroad in his life.
Il a tout essayé pour gagner ce prix. He tried everything to win this prize.
La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Je suis sûr qu'ils vont gagner. I'm sure they'll win.
Les élèves ont rendu sa vie heureuse. The students made her life happy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS