Exemplos de uso de "saved" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The whole crew was saved. L'équipage entier fut sauvé.
She saved a hundred dollars. Elle économisa une centaine de dollars.
A penny saved is a penny earned. Un sou épargné est un sou gagné.
The medicine saved her life. Le médicament sauva sa vie.
He saved a hundred dollars. Il économisa cent dollars.
The bridge saved them a lot of time and trouble. Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.
The new medicine saved his life. Le nouveau médicament lui sauva la vie.
He saved a lot of money. Il a économisé beaucoup d'argent.
Tom saved her from the fire. Tom la sauva des flammes.
He saved money for the trip. Il a économisé de l'argent pour le voyage.
Your soul needs to be saved. Ton âme a besoin d'être sauvée.
She saved money for a rainy day. Elle économisa de l'argent pour un jour de pluie.
The dog saved the girl's life. Le chien a sauvé la vie de la fille.
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher.
It was Tom that saved the girl. C'était Tom qui a sauvé cette fille.
Thanks to his advice, I have saved a lot of money. Grâce à ses conseils, j'ai économisé beaucoup d'argent.
The new medicine saved me from an illness. Le nouveau médicament m'a sauvé de la maladie.
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil. Depuis que nous avons isolé la maison, nous avons beaucoup économisé sur le mazout.
Ken saved his face by passing the examination. Ken sauva la face en réussissant à l'examen.
This dog saved that little girl's life. Ce chien a sauvé la vie de cette fillette.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS