Verwendungsbeispiele von "grand frère" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mon grand frère fait autorité en philosophie. My elder brother is an authority on philosophy.

Il est moins intelligent que son grand frère. He is less clever than his elder brother.

Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement. My elder brother finished his homework very quickly.

J'ai un grand frère et une petite sœur. I have one elder brother and a younger sister.

Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère. His elder sister is older than my eldest brother.

J'ai un grand frère et deux petites sœurs. I have one big brother and two little sisters.

J'ai vu ton grand frère l'autre jour. I saw your brother the other day.

Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.

Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs. They asked his older brother to help them do their homework.

Il n'est pas aussi grand que son frère. He is not as tall as his brother.

Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres. My brother takes great delight in his stamp collection.

Mon plus jeune frère est plus grand que moi. My younger brother is taller than I.

Mon frère est aussi grand que moi. My brother is as tall as I.

Mon frère est assez grand pour voyager seul. My brother is big enough to travel alone.

Mon frère est assez grand pour aller à l'école. My brother is old enough to go to school.

Mon frère cadet est plus grand que moi. My younger brother is taller than I.

En comparaison de son frère il n'est pas si grand. Compared with his brother, he is not so tall.

Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.

Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.

Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen