Exemplos de uso de "grands" em francês com tradução "big"

<>
mostrar
De grands changements sont en route. Big changes are afoot.
Cette poupée a de grands yeux. This doll has big eyes.
Les petits secrets font les grands mensonges. Small secrets make big lies.
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ? Why are your eyes so big?
Ce cheval a de beaux grands yeux. This horse has beautiful big eyes.
Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ? Why are your eyes so big?
Les pépins des grenades sont relativement grands. Pomegranate seeds are relatively big.
Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux. Cranes are big beautiful birds.
Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique. Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Les gens qui sont grands ne sont pas toujours forts. Big people aren't always strong.
Il est rare de trouver de grands jardins au Japon. It's rare to find big yards in Japan.
De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle. Many big projects will be completed in the 21st century.
Il y avait autrefois de grands arbres autour de ma maison. There used to be big trees around my house.
Il a la capacité de mener à terme de grands projets. He has the ability to carry out big plans.
Il n'existe pas de chiens plus grands que celui-là. There are no dogs bigger than this one.
La vedette apparut à la première, flanquée de deux grands gardes du corps. The starlet showed up at the premier flanked by two, big bodyguards.
Au Japon, il n'y a pas de lacs plus grands que le lac Biwa. In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa.
Quel grand garçon il est ! What a big boy he is!
C'est un grand farceur. He is a big prankster.
Tom a un grand coeur. Tom has a big heart.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS