Beispiele für die Verwendung von "grosses bises" im Französischen
James Bond a tout été présenté comme un parieur de grosses sommes dans ses films.
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.
It's unlikely that that movie will make a lot of money.
De la même manière qu'il y a peu de grosses vieilles filles, il y a peu de gros jeunes hommes célibataires.
Just as there are few fat "old maids," there are few fat bachelors.
Pourquoi les banques les plus grosses nécessitent-elles les plus gros renflouements ?
Why do the largest banks need the biggest bailout?
De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.
Large amount of money were spent on the bridge.
De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
Large amounts of timber are used in paper making.
Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.
The broad lines on the map correspond to roads.
Ma sœur est susceptible à propos de ces grosses jambes.
My sister is sensitive about her thick legs.
Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes.
He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.
Il y a de grosses différences de vitesse et de qualité de haut débit d'un pays à l'autre.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight.
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung